Wednesday, May 25, 2005

Thaksin rombak pegawai tinggi tentera

BANGKOK 25 Mei - Perdana Menteri kerajaan penceroboh, Thaksin Shinawatra hari ini mengumumkan rombakan pegawai tinggi tentera di selatan Siam dan mengarahkan pendekatan lebih agresif untuk menghentikan "keganasan".

Thaksin menyatakan, Jeneral Sirichai Thanyasiri akan dilucutkan jawatannya sebagai ketua sebuah pasukan khas yang diberi tanggungjawab untuk menghentikan kegiatan pemisah.

Beliau akan digantikan oleh Leftenan Jeneral Kwanchart Klaharn, komander tentera bagi 14 wilayah selatan, kata Perdana Menteri.

"Penggiliran tugas ini bertujuan untuk membawa masuk muka baru bagi menggantikan para pegawai yang sudah keletihan dan dengan itu cenderung mengambil pendirian defensif," menurut Thaksin.

"Pegawai baru akan mengambil pendekatan lebih agresif dari segi memperbaiki hubungan dengan penduduk tempatan, di samping menangkap penyerang dan melindungi penduduk awam tidak berdosa daripada serangan," tambah beliau.

"Mereka akan merangka pelan strategik kerana tidak ada individu yang mampu menyelesaikan masalah ini secara bersendirian."

"Kita perlu berusaha sedaya upaya untuk mencegah penduduk tempatan daripada dibunuh. Malah penduduk Islam sendiri turut terbunuh,'' kata Thaksin. - AFP

Saturday, May 21, 2005

Fitnah untuk mengaitkan sekolah agama kendali latihan senjata ala Al-Qaeda

BANGKOK 20 Mei - Pelajar di sebuah sekolah agama persendirian di wilayah Pattani mengaku latihan pengendalian senjata diadakan di sekolah tersebut tetapi menafikan pembabitan mereka.

Askar daripada Pasukan Petugas ke-22 melancarkan serbuan di sekolah Jihad Witthaya di kampung Ban Taloh Kapo, daerah Yaring semalam.

Mereka menemui beberapa cakera padat (CD) yang menunjukkan latihan senjata ala Al-Qaeda dan beberapa dokumen tulisan Arab.

Empat pelajar dibawa ke balai polis daerah untuk disoal siasat.

"Beberapa pelajar mengaku latihan senjata diadakan di sekolah itu, tetapi menegaskan mereka sendiri tidak terlibat dengan kegiatan berkenaan," kata komander pasukan petugas, Kolonel Chatuporn Kalampasut.

Askar juga merampas buku panduan yang ditulis dalam bahasa Thai mengenai cara memantau dan mengekori anggota pasukan keselamatan.

Serbuan terhadap sekolah itu dilakukan berikutan penangkapan dua lelaki yang disyaki terlibat dengan serangan di 36 tempat di lapan daerah di Pattani pada 15 Mei lalu.

Mama Sa-i, 32, dari daerah Panare dan Sohor Paoji, 28, dari daerah Mayo ditangkap di Pattani.

Sebotol petrol bercampur baja urea dan secebis kain dibasahi petrol ditemui pada diri mereka.

Pengakuan suspek berkenaan membawa kepada serbuan terhadap sekolah Jihad Witthaya.

Chatuporn percaya sekolah itu terlibat dalam rangkaian yang mencetuskan kekacauan di selatan Thai.

"Sekolah itu pastinya ada kaitan dengan rangkaian pemisah yang mencetuskan kekacauan di selatan.

"Pemilik sekolah, Dulloh Waemano, 55, mengetuai rangkaian itu. Tetapi dia dapat melarikan diri. Kami mengesyaki dia bersembunyi di sebuah negara jiran," katanya. - Agensi

Wan Kadir dibenar pulang bantu proses damai

BANGKOK 20 Mei - Pegawai keselamatan di selatan Thailand menyambut baik cadangan supaya pemimpin pemisah Islam, Wan Kadir Che Man dibenarkan pulang ke tanah air untuk membantu proses perdamaian.

Bagaimanapun beberapa pegawai lain berkata, Wan Kadir mungkin menempah maut jika beliau pulang kerana tindakan itu mungkin dilihat sebagai berpaling tadah.

Beliau kini menjalani kehidupan dalam buangan di Sweden.

Kerajaan bagaimanapun masih membisu mengenai kemungkinan Wan Kadir dibenarkan balik ke Thailand tetapi sumber rasmi menyatakan, sokongan terhadap kepulangannya dipercayai semakin meningkat.

Timbalan komander Wilayah Polis Ke-9, Mejar Jeneral Thani Thawidsri berkata, kepulangan beliau sekurang-kurangnya akan menghantar mesej kepada masyarakat antarabangsa bahawa Thailand sedang mengusahakan perdamaian dan cuba mendapat kepercayaan umat Islam di selatan.

``Kami ingin melihat beliau bekerjasama dengan kerajaan bagi mewujudkan perdamaian di rantau ini,'' kata Thani.

Bagaimanapun seorang pegawai kanan tentera di selatan Thai berkata, kepulangan Wan Kadir tidak akan menyelesaikan seluruh masalah yang sedia ada.

Katanya, anak kelahiran Pattani itu tidak pernah mengawal puak pemisah secara langsung, termasuk ketika kemuncak pergerakan pemisah itu 20 tahun lalu.

Ketika itu, Pertubuhan Pembebasan Bersatu Pattani (PULO) dan Barisan Revolusi Nasional bertempur dengan askar kerajaan di dalam hutan.

Menurut pegawai itu, kini generasi baru pejuang pemisah berasal dari selatan Thai dan menjadi sebahagian penduduk tempatan.

Memandangkan Wan Kadir telah tinggal di luar negara hampir 20 tahun, golongan muda di rantau ini tidak kenal siapa beliau.

Beliau mungkin dilihat sebagai pengkhianat oleh golongan pemisah di luar negara atau pemisah tempatan yang mahu meneruskan kempen gerila mereka, katanya. - Agensi

Sunday, May 08, 2005

Tiga ditembak mati di selatan Thai

BANGKOK 7 Mei - Tiga rakyat tempatan mati ditembak oleh puak pemisah dalam tiga kejadian berasingan di selatan Thailand, kata polis hari ini.

Dalam kejadian hari ini, seorang penolong ketua kampung di daerah Raman, Yala, Sagareeya Pataru, 52, dilaporkan ditembak di kediamannya di Kampung Nernngarm sejurus selepas pulang menjaga sebuah sekolah.

"Beliau disahkan mati di Hospital Yala tiga jam selepas ditembak dan anggota puak pemisah turut merampas senapangnya," kata seorang pegawai polis kepada AFP.

Sementara itu, seorang lagi mangsa yang terkorban dua hari lepas ialah Marusata Kuesoh, iaitu sukarelawan kesihatan awam di daerah Thung Yang Daeng, Pattani.

Mangsa ketiga yang merupakan seorang pegawai tempatan, Thawee Jaiboon, 31, turut ditembak semalam ketika dalam perjalanan ke tempat kerjanya.

Lebih 660 orang terbunuh sejak puak pemisah memberontak di selatan Thailand sejak Januari tahun lepas. - AFP